Salmenhuipuntie 8, Rukatunturi, Kuusamo●3mh, oh, avok, rt, pu/mh, s, 2kph, 2wc, 2 parv., terassi, ak 2:lle autolle

Upea pitkälle siintävien erämää - ja ilta-auringon maisemien huvila Rukalla!

Tämän tyylikkään ja laadukkaasti rakennetun huvilan kaikista kolmen kerroksen ikkunoista voitte ihailla yhdessä perheen tai ystävien kanssa Kuusamon erämaan mykistävän karua kauneutta; tuntureita, järviä, metsää sekä neljän vuodenajan mukaan vaihtuvia maisemia. Pohjoisen taivaan revontulia myöten. Edessä siintävää rauhaa, puhtautta ja hivenen jopa mystiikkaa tarjoava Pohjois-Suomen luonto saa helposti unohtamaan arkipäivän kiireet ja äänet, ja lumoutumaan huumaavasta hiljaisuudesta.

Ylellisen huvilan tilat tarjoavat täydellisen vapaa-ajan vieton kokemuksen neljän makuuhuonetilan ja näiden oman yksityisyyden, hyvin suunniteltujen ja avarien yhteisten tilojen, toimivan ja tyylikkään keittiön, nautinnollisiin hetkiin tarkoitettujen sauna- ja poreallastilojen sekä käytännöllisten kodinhoito-, huolto- ja varastotilojen myötä.

Huvilan sijainti tarjoaa riittävästi yksityisyyttä rauhallisten vapaa-ajan hetkien viettämiseen, mutta alati palveluitaan kehittävä Suomen suurimpiin tunturi- ja laskettelukeskuksiin lukeutuva Ruka ja ympärivuotiseen lomailuun tekemistä tarjoava Kuusamon seutu ovat elämyksiltään, harrastusmahdollisuuksiltaan ja palvelutarjonnaltaan niin runsaita, että vaativammankin Pohjois-Suomesta nauttimaan tulleen vierailijan toiveet täyttyvät takuuvarmasti. Hiihtoladut ja moottorikelkkareitit ovat vain pienen matkan päässä, Rukalle ja tämän tarjoamiin palveluihin huvilalta ajaa autolla muutamissa minuuteissa ja Kuusamon lentoasemalle puolessa tunnissa.

Jos tämä hyvin erityinen huvila herätti kiinnostuksenne, niin olettehan yhteydessä välittäjään lisätiedoista ja esittelyajasta kysyäksenne.

* * * * *

A magnificent villa in Ruka with vast wilderness and evening sun landscapes!

From the windows of all three floors of this stylish and well-built villa, you can admire, together with family or friends, the breathtakingly rugged beauty of Kuusamo's wilderness: fells, lakes, forests, and the ever-changing landscapes of the four seasons. Even the northern lights of the northern sky. The peace, purity, and even a hint of mysticism offered by the nature of Northern Finland will make it easy to forget the everyday hustle and noise, and to be captivated by the enchanting silence.

The luxurious villa's spaces provide a perfect leisure experience with four-bedroom areas and their own privacy, well-designed and spacious communal areas, a functional and stylish kitchen, sauna and jacuzzi areas designed for enjoyment, as well as practical laundry, maintenance, and storage facilities.

The villa's location offers enough privacy for peaceful moments of leisure, yet Ruka, one of Finland's largest ski and mountain resorts constantly developing its services, and the Kuusamo region, which offers year-round activities, provide such a wealth of experiences, recreational opportunities, and services that even the most demanding visitor seeking to enjoy Northern Finland will have their wishes fulfilled. Ski trails and snowmobile routes are just a short distance away, and it takes only a few minutes by car to reach Ruka and its services, and half an hour to Kuusamo airport.

If this very special villa piqued your interest, please contact the agent for more information and to inquire about viewing times.

* * * * *

En magnifik villa i Ruka med vida vildmarks- och kvällssollandskap!

Från fönstren på alla tre våningar i denna stilfulla och högkvalitativt byggda villa kan du tillsammans med familj eller vänner beundra Kuusamos vildmarks häpnadsväckande karga skönhet: fjäll, sjöar, skogar och de ständigt växlande landskapen under årets fyra årstider. Till och med norrskenet på den nordliga himlen. Den fridfullhet, renhet och till och med en antydan till mystik som naturen i norra Finland erbjuder gör det enkelt att glömma vardagens stress och ljud, och att låta sig förtrollas av den berusande tystnaden.

Den lyxiga villans utrymmen erbjuder en perfekt fritidsupplevelse med fyra sovrumsområden och deras egen avskildhet, välplanerade och rymliga gemensamma utrymmen, ett funktionellt och stilrent kök, bastu- och bubbelbadutrymmen för njutning, samt praktiska tvätt-, underhålls- och förvaringsutrymmen.

Villans läge erbjuder tillräcklig avskildhet för lugna stunder av rekreation, men Ruka, en av Finlands största fjäll- och skidorter som ständigt utvecklar sina tjänster, och Kuusamo-regionen, som erbjuder aktiviteter året runt, erbjuder ett så rikt utbud av upplevelser, fritidsmöjligheter och tjänster att även den mest kräsna besökaren som kommit för att njuta av norra Finland får sina önskemål uppfyllda. Skidspår och snöskoterleder ligger bara en kort bit bort, och det tar bara några minuter med bil till Ruka och dess tjänster, och en halvtimme till Kuusamos flygplats.

Om denna mycket speciella villa väckt ditt intresse, vänligen kontakta mäklaren för mer information och för att boka en visningstid.