Soukan niemi, Espoo●2rum + kök + toa

Liten stuga invid havets strand / Cottage at sea in Espoo

Denna stuga omfattar 2 rum, kök och ett sovrum för högst två personer. Stugan är gammal men har bra luft och ligger ca 10m från stranden, ca 2 km från närmaste matbutik och endast ca 15 km väster om Helsingfors, med vacker skärgård att upptäcka i närheten. Stugan är rustad med gamla möbler. Stugan är enkel, det finns el, kyskåp, elspis och kallt rinnande vatten. Toaletten är av typ Separett. Stugan hyrs ut ouppvärmd. Omfattande el-användning och vattenkonsumtion faktureras utöver hyran. Det finns en en kamin för vedeldning och elvärmebatterier i reserv. Det finns tyvärr ingen bastu. Mindre motorfri båt kan hållas i stranden. Större båtar kan eventuellt få båtplats i närheten mot särskild avgift.

Välkommen att berätta om dig och dina önskemål för att få hyra stugan i en period på minst en månad. Skrivna ansökningar prefereras. Svar på förfrågningar och visning ordnas inom april månad. Hyresperioden kan börja tidigast i maj. _

The cottage is simple and old, large enough for maximum two persons. You can feel the pure air with less than 10 meters to the sea. The cottage is rented without heating, as it is, old fashioned, fitted with old furniture and with a simple but complete kitchen. There are electricity connected, cold water, a fridge, microwave oven, radio and heating elements. Extensive consumption of electricity and water will be invoiced separately on top of the rent. There is no sauna included.

Welcome to introduce yourself in writing to apply for renting the cottage for a period of no less than a month. Replies and a cottage show will be given by the end of April. The period of rent can begin at the earliest in May.