Sandvikintie 52, Spjutsund, Sipoo●2-3h + sauna

RAKENNUSOIKEUTTA PALJON JÄLJELLÄ SAARISTOKIINTEISTÖLLÄ SIPOOSSA; AUTOLLA PERILLE.

FRITIDSFASTIGHET (5012 m2) MED BILVÄG FRAM TILL SALU I SIBBO SKÄRGÅRD. BYGGNADSRÄTT KVAR. EGEN STRAND. FIN HAVSUTSIKT ÖVER SIBBO FJÄRD MOT EMSALÖ / AUTOLLA PERILLE. SIPOON SAARISTOSSA MYYTÄVÄ VAPAA-AJAN KIINTEISTÖ (5012 m2). OMA RANTAA. AVARA MERINÄKÖALA. RAKENNUSOIKEUTTA JÄLJELLÄ.

Säljaren söker för kommande årtionden grannar till sin sidofastighet Braxenbranten vid Svartviken på Kitö. Det är väsentligt för säljaren, att hitta sådana grannar, som säljaren upplever som trevliga, lugna och trygga & som har lätthet för kommunikation mellan grannar.

Prisbegäran är 374 000 €. Säljaren visar själv fastigheten. Ändast privatvisningar. Vänligen besök inte fastigheten utan överenskommelse.

Myyjä etsii tuleviksi vuosikymmeniksi naapureita Braxenbranten sivukiinteistölleen Kitön Svartvikenin äärellä. Myyjälle on olennaista löytää miellyttävät, turvalliseksi kokemansa ja lempeään keskinäiseen vuorovaikutukseen kykenevät naapurit.

Hintapyyntö on 374 000 €. Myyjä esittelee itse myytävää kiinteistöä. Ainoastaan yksityisesittelyitä. Ettehän vieraile kiinteistöllä itsenäisesti, sopimatta käynnistä myyjän kanssa.

Säljaren anser att fastigheten möjligen köps av sådana, som uppskattar ett enklare liv med mindre bekvämligheter, och nöjer sig med de existerande byggnaderna. Men säljaren förstår att andra kanske vill bygga en villa för boende året runt. Ifall den existerande bodan ändras om till gäststuga eller ekonomibyggnad, torde man kunna ansöka om bygglov för max 120 m2 fritidsfastighet.

Myyjän näkemyksen mukaan kiinteistön ostajat ovat mahdollisesti vaatimattomampaan elämäntapaan viehtyneitä, joille riittävät olemassaolevat rakennukset. Mutta myyjä ymmärtää myös sellaisia, jotka lisärakentamisella tavoittelevat ympärivuotisempaa asumista runsain mukavuuksin. Mikäli kiinteistöllä oleva aitta muutettaisiin vierasmajaksi tai talousrakennukseksi, voisi rakentamislupaa tietyin edellytyksin hakea maksimissaan 120 m2 vapaa-ajan asunnolle.

För visningar etc. 1) Ta kontakt med säljarens medhjälpare Satu Hovitie (talar helst finska). Hennes roll är inte att ge närmare uppgifter om fastigheten. 2) Ge åt henne ert/era namn o kontaktuppgifter 3) Kontaktuppgifterna skickas åt säljaren 4) Säljaren skickar (per mejl) åt er en längre text om sig själv och sina årtionden på kära Kitö, om fastigheten Braxenbranten, historiska Svartviken, Sandviksvägens trevliga grannskap etc. 5) Efter att ni läst texten, ta kontakt med säljaren: samtal vardagar 11-16/19-21, under veckoslut 12-16/18-21. Även mejl ok.

Kiinteistön esittelyt ym. 1) Ottakaa yhteyttä myyjän avustajaan, Satu Hovitiehen. Avustajan rooliin ei kuulu myytävää kiinteistöä koskevien tietojen antaminen. 2) Hän kirjaa nimenne ja yhteystietonne, jotka välittää myyjälle. 3) Saatuaan yhteystietonne lähettää myyjä (sähköpostitse) teille laatimansa pitkähkön kirjoituksen, jossa kertoo muun muassa itsestään ja vuosikymmenistään rakkaassa Kitössä, myytävästä kiinteistöstä, historiallisesta Svartvikenistä, Sandvikintien miellyttävästä naapurustosta jne. 4) Luettuanne kirjoituksen voitte ottaa yhteyttä myyjään. Puhelut arkisin 11-16/19-21, viikonloppuisin 12-16/18-21. Myös sähköpostit ok.

Satu Hovitie: shovitie@gmail.com / 0405536803. Ring helst under vardagar/soitot ensisijassa arkisin 9-18.