Kasarminkatu 21, 8 kaupunginosa, Vaasa●4h+k+halli+eteinen

Vanhan talon tunnelmaa ilman remonttihuolia – 118,5 m² Vaasan keskustassa | Gammaldags charm utan renoveringsbekymmer – 118,5 m² i Vasa centrum

Harvoin keskustakodissa yhdistyvät näin hienosti arvotalon tunnelma, väljyys ja rauha. Tässä valoisassa 4h+k:ssä torille on vain 400 metriä, mutta koti sijaitsee päättyvän kadun varrella suojassa kaupungin hälinältä ja liikenteeltä. Asunnon alkuperäiset lautalattiat ja peiliovet, korkeat huoneet sekä syvät ikkunalaudat luovat tunnelman, jota uuteen asuntoon on vaikea rakentaa. Ikkunat avautuvat kolmeen ilmansuuntaan ja tuovat tilavaan kotiin runsaasti luonnonvaloa. Sijainti ensimmäisessä kerroksessa puolestaan suojaa pahimmalta paahteelta, joten koti pysyy miellyttävänä myös kesähelteillä. Tilava keittiö on yksi kodin viehättävimmistä huoneista. Talon henkeen sopivien kaapistojen lisäksi siellä on suuri vitriini astioille ja reilusti tilaa kunnon ruokapöydälle. Tilava olohuone tarjoaa vielä toisenkin mahdollisuuden isolle ruokailuryhmälle – tai yhden huoneista voi nykyiseen tapaan omistaa kokonaan ruokailulle. Pohjaratkaisu mukautuu helposti erilaisiin elämäntilanteisiin, ja kaikki kolme makuuhuonetta ovat hyvän kokoisia. Asunto on pihan puolella, ja taloyhtiön vehreä piha puutarhakalusteineen tuntuu tämän ensimmäisen kerroksen kodin jatkeelta. Täällä voi istahtaa pihalle kahville, ja silti kävellä torille muutamassa minuutissa. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä suuret remontit on jo tehty, joten vanhan talon tunnelmasta pääsee nauttimaan ilman huolta isoista remonteista. Vapautuminen sopimuksen mukaan. Tervetuloa tutustumaan kotiin, jossa keskustan palvelut ovat lähellä mutta jonne kaupungin äänet eivät yllä.

Sällan förenas atmosfären i ett anrikt hus, rymd och lugn så fint i en bostad mitt i centrum. Från denna ljusa 4r+k är det bara 400 meter till torget, men hemmet ligger vid en återvändsgata, skyddat från stadens liv och trafik. Lägenhetens ursprungliga trägolv och spegeldörrar, höga rum och djupa fönsterbänkar skapar en atmosfär som är svår att åstadkomma i en ny bostad. Fönstren vetter mot tre väderstreck och ger det rymliga hemmet ett generöst naturligt ljusinsläpp. Läget på första våningen skyddar samtidigt mot den värsta hettan, så bostaden förblir behaglig även under varma sommardagar. Det rymliga köket är ett av hemmets allra charmigaste rum. Förutom skåpinredning som passar väl in i husets karaktär finns här ett stort vitrinskåp för porslin och gott om plats för ett rejält matbord. Det rymliga vardagsrummet ger ytterligare en möjlighet att placera en stor matgrupp – eller så kan ett av rummen, precis som i dag, helt ägnas åt måltider och umgänge kring matbordet. Planlösningen anpassar sig lätt till olika livssituationer, och alla tre sovrummen är rymliga. Lägenheten vetter mot gården, och bostadsbolagets grönskande gård med trädgårdsmöbler känns som en förlängning av detta hem på första våningen. Här kan man slå sig ner på gården med en kopp kaffe och ändå promenera till torget på bara några minuter. I det välskötta bostadsbolaget är de stora renoveringarna redan gjorda, så här kan man njuta av atmosfären i ett äldre hus utan att behöva bekymra sig för stora renoveringar. Inflyttning enligt överenskommelse. Välkommen att bekanta dig med ett hem där all service i centrum finns nära, men stadens ljud inte når fram.