Hyvin suunniteltu Simons-talo Kuokkamiehentien sydämessä
Tässä on upea mahdollisuus hankkia tilava ja kodikas aito Simons-talo Purolan halutulla alueella ja omalla tontilla. Tämä vuonna 2003 valmistunut talo tarjoaa tilaa suuremmallekin perheelle. Talossa on kuusi huonetta, keittiö, sauna ja kolme erillistä wc:tä, mikä tekee arjesta sujuvaa ja mukavaa.
Talon sydän on valoisa olohuone, jossa on kaunis takka luomassa lämpöä ja tunnelmaa. Keittiö on hyvin varusteltu ja sieltä löytyy kaikki tarvittavat kodinkoneet. Viisi makuuhuonetta tarjoavat rauhalliset tilat lepoon ja rentoutumiseen. Tilavan päämakuuhuoneen yhteydessä on isot vaatehuoneet liukuovineen. Lisäksi keittiön yhteydessä on käytännöllinen kodinhoitohuone, jossa on oma uloskäynti.
Talon pihapiiri on erittäin suojaisa ja tarjoaa tilaa lasten leikeille tai puutarhanhoidolle. Parvekkeilta avautuvat näkymät etelään ja länteen, mikä mahdollistaa auringonpaisteesta nauttimisen koko päivän. Autotalli ja -katos tarjoavat hyvät säilytystilat autoille ja muille tarvikkeille.
Piha rajoittuu kolmella sivulla viheralueisiin ja tonttiin vie kaupungin ylläpitämä ja valaistu tienpätkä melkein autotalliin asti.
Sijainti on aivan erinomainen: lähellä ovat niin keskustan kuin Kivihaan ja Sepänkylänkin palvelut. Hyvät liikenneyhteydet ja pyöräilyreitit tekevät liikkumisesta helppoa. Talon energiatehokkuutta on parannettu asentamalla aurinkopaneelit vuonna 2025.
Tartu tilaisuuteen ja tee tästä talosta perheellesi uusi koti!
----
Här finns en fantastisk möjlighet att förvärva ett rymligt och mysigt äkta Simons-hus i ett eftertraktat område i Bobäck och på egen tomt. Detta hus färdigställdes 2003 och erbjuder plats för en större familj. Huset har sex rum, kök, bastu och tre separata toaletter, vilket gör vardagen smidig och bekväm.
I hjärtat av huset finns ett ljust vardagsrum med en vacker öppen spis som skapar värme och atmosfär. Köket är välutrustat och har alla nödvändiga köksmaskiner. De fem sovrummen erbjuder fridfulla utrymmen för vila och avkoppling. Det rymliga huvudsovrummet har stora klädrum med skjutdörrar. I samband med köket finns också en praktisk tvättstuga med egen utgång.
Husets gård är mycket skyddad och erbjuder plats för barnens lek eller trädgårdsarbete. Balkongerna vetter mot söder och väster, så att du kan njuta av solsken hela dagen. Garaget och biltaket ger bra förvaringsutrymme för bilar och andra tillbehör.
Gården kantas på tre sidor av grönområden och tomten nås via upplyst väg som staden underhåller nästan fram till garaget.
Läget är utmärkt: nära till centrum samt till service i Stenhaga och Smedsby. Bra trafikförbindelser och cykelleder gör det lätt att ta sig runt. Husets energieffektivitet har förbättrats genom att installera solpaneler 2025.
Ta tillfället i akt att göra detta hus till ett nytt hem för din familj!