Rouheaa metallia, lasia, mikrobetonipintaa yhdistettynä tilan tuntuun ja avaruuteen. Siinä elementtejä, joilla on saatu aikaan tämän persoonallisen, upean kodin teollinen tyyli.
Heti sisääntullessa vaikuttuu asunnon avaruudesta. Keittiön ja olohuoneen väliltä on poistettu seinä ja nyt sen tilalla on iso, käytännöllinen keittiösaareke. Modernissa, valkoisessa keittiössä on asunnon tyyliin sopiva, rosterinen side-by-side kylmiö ja löytyy mm. aamiaskaappikin. Olohuoneen viereisestä huoneesta on tehty ruokailutila, mutta tottahan se edelleen toimii makuuhuoneenakin tarvittaessa, vaikka seinänä onkin lasiseinä ja liukuovet.
Kylpyhuone ja erillinen wc on on remontoitu muun asunnon tyyliin sopiviksi. Pintoina harmaa mikrobetoni.
Asuntoon on toinenkin sisäänkäynti, mikä avaa mahdollisuuksia vaikka jonkinasteiseen työskentelyyn kotoa käsin.
Näkymät Onkilahdelle ja viereiselle, idylliselle omakotialueelle aukeavat asunnon kaikista ikkunoista ja parvekkeelta.
****************************************
Robust metall, glas, mikrobetongytor kombinerat med känslan av rymlighet och öppenhet. Där några av elementen med vilka man har åstadskommit denna personliga, ståtliga hemmets industriella stil.
Genast vid ingången blir man imponerad av öppenheten. Väggen mellan köket och vardagsrummet är borttagen och ersätts nu med en stor och praktisk köksö. I det moderna, vita köket finns det i stilen passande rostfri side-by-side kyl/frys samt ett behändigt frukostskåp. Rummet intill vardagsrummet är numera ett matsal med glasvägg och skjutdörrar, men klart att det funkar som sovrum ännu också vid behov.
Även badrummet och den separata toaletten är renoverade stilenligt med annan lägenhet. Som ytorna finns det grått mikrobetong.
Det finns en till ingång till lägenheten, vilket öppnar möjligheter t.ex. att jobba hemifrån.
Utsikten är toppenfin från alla lägenhetsfönster mot Metviken eller till det idylliska egnahemshusområdet bredvid.
