Telkkätie 10, Otsolahti, Pietarsaari●4h+k+kph+s+wc+khh

Kuvittele herääväsi rauhallisella ja luonnonläheisellä alueella, jossa lenkkipolut alkavat lähes kotiovelta ja talvisin käytössä ovat hyvin hoidetut hiihtoladut. Otsolahdessa, Pietarsaaressa, odottaa tämä viihtyisä omakotitalo – koti, jossa arki saa asettua levolliseen rytmiin.

Vuonna 1991 rakennettu talo on toimivasti suunniteltu ja käsittää kolme makuuhuonetta, olohuoneen ja keittiön sekä kylpyhuoneen, saunan ja wc:n – joista kylpyhuone, wc ja keittiö on uusittu vuonna 2008. Tilat ovat viihtyisät ja pohjaratkaisu käytännöllinen. Keittiön yhteydessä oleva ruokailutila muodostuu luontevasti kodin kokoavaksi paikaksi – arjen ruokailuhetkistä pidempiin yhdessäolon hetkiin.

Jo eteisessä vastassa on käytännöllinen säilytystila peililiukuovien takana, jotka tuovat tilaan avaruutta ja kutsuvan ensivaikutelman. Täällä on helppo kuvitella arjen kulku – aamukahvit keittiössä, yhteiset hetket olohuoneessa ja rentouttavat illat saunassa.

Tilavalla 1031 m² vuokratontilla on runsaasti tilaa niin oleskeluun kuin leikkiinkin. Talon yhteydessä on myös autotalli – kätevä ratkaisu, kun haluat pitää auton suojassa ja helposti saatavilla ympäri vuoden.

Tämä koti sopii sinulle, joka arvostat rauhallista ja viihtyisää asuinympäristöä, luonnon läheisyyttä sekä valmista kokonaisuutta, johon on helppo asettua ja alkaa viihtyä heti.

***

Tänk dig att vakna upp i ett lugnt och naturnära område, där motionsstigarna börjar nästan runt hörnet och vintern bjuder på fina skidspår. I Björnviken i Jakobstad väntar detta trivsamma egnahemshus – ett hem där vardagen får ta plats i en rofylld miljö.

Huset, byggt 1991, är välplanerat och erbjuder tre sovrum, allrum och kök samt badrum, bastu och wc – där både badrum, wc och kök har uppdaterats 2008. Här finns fina ytor att umgås på och en planlösning som fungerar. Intill köket finns en naturlig matplats som lätt blir hemmets samlingspunkt – en plats för både vardagsmiddagar och längre stunder tillsammans.

Redan i hallen möts du av praktisk förvaring bakom spegeldörrar som ger en välkomnande känsla. Det är lätt att föreställa sig hur livet tar form här – morgonkaffet i köket, familjens vardag i allrummet och lugna kvällar i bastun.

På den rymliga arrendetomten om 1031 m² finns gott om utrymme för både lek och avkoppling. I anslutning till huset finns även ett garage – perfekt när du vill ha bilen skyddad och nära till hands året om.

Det här är ett hem för dig som söker ett tryggt och trivsamt boende i ett omtyckt område, med naturen som granne och ett hus som är redo att tas i bruk och njutas av från första stund.

Robin Holländer robin.hollander@aktialkv.fi 041 463 0532