Helenelundvägen 54, Korsnäs●4h

En fastighet på Helenelundsvägen 54 i Harrström, Finland / A property located at Helenelundvägen 54, 662 90 Harrström, Finland / Kiinteistö osoitteessa Helenelundsvägen 54, Harrström, Suomi

Till försäljning:

En fastighet på Helenelundvägen 54, 662 90 Harrström, Finland.

Envåningsstugan på fastigheten passar för både permanent boende och fritidsboende. Fem personer har samtidigt ibland bott där under samtliga årstider så det går bra att bo där även på vintern.

Stugan har en veranda och har som en öppen planlösning mellan entrén, köket och vardagsrummet. Det finns två sovrum, ett badrum med dusch och toalett samt ett separat rum bredvid köket för exempelvis förvaring. Det finns också en öppen spis. Stugan är ansluten till vatten, el och avlopp. Stugan värms upp av elradiatorer och kan även värmas upp i alla fall delvis med den öppna spisen.

På fastigheten finns också en byggnad som kan användas som bl.a. garage och förvaringsutrymme. Det finns också en våning ovanför den nedre våningen. Den nedre våningen har betydligt högre till tak jämfört med den övre våningen. Det finns också i samma byggnad en elbastu inklusive ett omklädningsrum precis intill bastun med en egen ingång separerad från övriga delar av den aktuella byggnaden.

Vatten kommer direkt när man öppnar en kran inne i stugan så länge som man inte kopplat bort vattentillförseln. När det gäller vatten till den andra byggnaden så kan man t.ex. fylla en stor tunna på den övre våningen för att få vatten på ett snabbt och smidigt sätt om och när man vill använda bastun. El är anslutet till garaget.

Rabarber växer nu bra sommartid på den ena sidan av stugan, en bit ifrån köksfönstret.

Knappt 700 meter till en plats (Hönslandsvägen 158, Närpes) där man delvis fått klart en lekpark-aktivitetspark för alla åldrar. Det finns också där en grillplats för picknik o.s.v. samt även mötes- och kursutrymmen.

Knappt 4 km till en självbetjäningsbutik där man kan köpa olika livsmedel (Blaxnäsvägen 8, Töjby).

Knappt 5 km till Töjby idrottsplan där det finns en gräsplan för fotboll och friidrott (Töjby skolväg 35, Närpes).

Knappt 12 km till Korsnäs Apotek (Silverbergsvägen 20, Korsnäs).

Knappt 12 km till en obemannad automatstation (Industrivägen 3, Korsnäs) med en bemannad butik samt med postinlämning och posthämtning på samma adress.

Just nu knappt 30 km till närmaste station för laddning av elbil (Närpesvägen 27, Närpes).

Stugan är ursprungligen uppförd år 1978 och den andra byggnaden på 1960- eller på 1970-talet. Bastun (inklusive omklädningsrummet) i den andra byggnaden byggdes år 1988. Åtminstone golvet i sommarstugan byttes år 2012 till lackat trägolv. Båda byggnaderna är uppförda i lösvirke med plåttak.

Pris: 25 000 € omöblerat, utan vitvaror och utan ved. Stugan kan även säljas möblerad samt med en del olika vitvaror och med en del ved som nu finns på fastigheten.

Stugans storlek är 57 m² och den andra byggnadens storlek är 30 m² (inräknat i 30 m² är bastun inklusive omklädningsrummets storlek och dessa har en storlek på 6 m²). Fastighetens storlek är 0,225 ha = 2 250 m².

_________________

For sale:

A property located at Helenelundvägen 54, 662 90 Harrström, Finland.

The single‑storey cottage on the property is suitable for both permanent living and holiday use. At times, five people have lived there simultaneously during all seasons, so it is perfectly possible to live there even in winter.

The cottage has a veranda and an open floor plan connecting the entrance, kitchen, and living room. There are two bedrooms, a bathroom with a shower and toilet, and a separate room next to the kitchen that can be used for storage, for example. There is also an open fireplace. The cottage is connected to water, electricity, and sewage. It is heated by electric radiators and can also be heated, at least partially, with the open fireplace.

On the property there is also another building that can be used as a garage and for storage. There is also an upper floor above the lower floor. The lower floor has a significantly higher ceiling than the upper floor. The same building also contains an electric sauna, including a changing room right next to the sauna, with its own entrance separate from the rest of the building.

Water flows directly when you open a tap inside the cottage, as long as the water supply has not been disconnected. As for water to the other building, you can, for example, fill a large barrel on the upper floor to get water quickly and conveniently when you want to use the sauna. Electricity is connected to the garage.

Rhubarb grows well in summer on one side of the cottage, a short distance from the kitchen window.

About 700 meters away is a place (Hönslandsvägen 158, Närpes) where a playground/activity park for all ages has been partially completed. There is also a barbecue area for picnics, etc., as well as meeting and course facilities.

About 4 km to a self‑service shop where you can buy various groceries (Blaxnäsvägen 8, Töjby).

About 5 km to Töjby sports field, which has a grass field for football and athletics (Töjby skolväg 35, Närpes).

About 12 km to Korsnäs Pharmacy (Silverbergsvägen 20, Korsnäs).

About 12 km to an unmanned fuel station (Industrivägen 3, Korsnäs) with a staffed shop and postal drop‑off and pick‑up at the same address.

Currently just under 30 km to the nearest electric car charging station (Närpesvägen 27, Närpes).

The cottage was originally built in 1978, and the other building in the 1960s or 1970s. The sauna (including the changing room) in the second building was built in 1988. At least the floor in the summer cottage was replaced in 2012 with lacquered wooden flooring. Both buildings are built with timber framing and have metal roofs.

Price: €25,000 unfurnished, without appliances and without firewood. The cottage can also be sold furnished and with some appliances and some of the firewood currently on the property.

The cottage has an area of 57 m², and the other building has an area of 30 m² (included in the 30 m² is the sauna and changing room, which together are 6 m²). The size of the property is 0.225 ha = 2,250 m².

_________________

Myytävänä:

Kiinteistö osoitteessa Helenelundvägen 54, 662 90 Harrström, Suomi.

Tontilla sijaitseva yksikerroksinen mökki sopii sekä vakituiseen asumiseen että vapaa‑ajan käyttöön. Siellä on ajoittain asunut yhtä aikaa viisi henkilöä kaikkina vuodenaikoina, joten asuminen onnistuu hyvin myös talvella.

Mökissä on kuisti sekä avoin pohjaratkaisu eteisen, keittiön ja olohuoneen välillä. Siellä on kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone suihkulla ja wc:llä sekä erillinen huone keittiön vieressä esimerkiksi varastointia varten. Mökissä on myös avotakka. Mökki on liitetty veteen, sähköön ja viemäröintiin. Lämmitys tapahtuu sähkölämmittimillä, ja mökkiä voi ainakin osittain lämmittää myös avotakalla.

Tontilla on lisäksi toinen rakennus, jota voidaan käyttää mm. autotallina ja varastotilana. Rakennuksessa on myös yläkerta. Alakerrassa on huomattavasti korkeampi huonekorkeus kuin yläkerrassa. Samassa rakennuksessa on myös sähkösauna sekä pukuhuone aivan saunan vieressä, ja niillä on oma sisäänkäynti erillään rakennuksen muista osista.

Vesi tulee suoraan hanasta mökin sisällä, kunhan veden syöttöä ei ole katkaistu. Toisen rakennuksen veden saamiseksi voi esimerkiksi täyttää suuren tynnyrin yläkerrassa, jolloin vettä saa nopeasti ja kätevästi saunaa varten. Sähkö on liitetty autotalliin.

Raparperia kasvaa kesäisin hyvin mökin toisella sivulla, hieman keittiön ikkunasta eteenpäin.

Noin 700 metrin päässä sijaitsee paikka (Hönslandsvägen 158, Närpiö), jossa on osittain valmistunut kaikenikäisille tarkoitettu leikki‑ ja aktiviteettipuisto. Siellä on myös grillipaikka piknikkejä varten sekä kokous‑ ja kurssitiloja.

Noin 4 km:n päässä on itsepalvelukauppa, josta voi ostaa erilaisia elintarvikkeita (Blaxnäsvägen 8, Töjby).

Noin 5 km:n päässä on Töjbyn urheilukenttä, jossa on nurmikenttä jalkapallolle ja yleisurheilulle (Töjby skolväg 35, Närpiö).

Noin 12 km:n päässä on Korsnäsin apteekki (Silverbergsvägen 20, Korsnäs).

Noin 12 km:n päässä on miehittämätön automaattiasema (Industrivägen 3, Korsnäs), jossa on myös miehitetty myymälä sekä postin lähetys‑ ja noutopalvelut samalla osoitteella.

Tällä hetkellä lähin sähköauton latausasema on noin 30 km:n päässä (Närpesvägen 27, Närpiö).

Mökki on alun perin rakennettu vuonna 1978 ja toinen rakennus 1960‑ tai 1970‑luvulla. Saunarakennuksen sauna (pukuhuone mukaan lukien) on rakennettu vuonna 1988. Ainakin kesämökin lattia on vaihdettu vuonna 2012 lakattuun puulattiaan. Molemmat rakennukset on rakennettu rankarakenteisina ja niissä on peltikatto. Hinta: 25 000 € ilman kalusteita, ilman kodinkoneita ja ilman polttopuita. Mökki voidaan myydä myös kalustettuna sekä osittain kodinkoneiden ja tontilla olevan polttopuun kanssa. Mökin pinta‑ala on 57 m² ja toisen rakennuksen pinta‑ala on 30 m² (30 m² sisältää saunan ja pukuhuoneen, joiden yhteispinta‑ala on 6 m²). Tontin koko on 0,225 ha = 2 250 m².