Pohjoinen Hesperiankatu 1, Etu-Töölö, Helsinki●3h +avok+kph

Kaunis vuonna 1914 rakennettu taloyhtiö Töölössä. Töölönlahden upeakävelyreitti, Hesperian puisto, Hietaniemen uimaranta, kulttuuri- ja keskustanpalvelut - kaikki kävelyetäisyydellä. Kaipaa remonttia.

Valoisa ja tilava asunto, jossa on suuret ikkunat, joista avautuu näkymä puistoon ja viihtyisälle pihalle. Eteinen sulautuu harmonisesti avaraan keittiö-olohuoneeseen – kodin perhe-elämän ja viihtyvyyden keskukseen. Asunto koostuu kahdesta erillisestä, asiakirjoissa rekisteröidystä tilasta – halutessasi ne voidaan helposti erottaa takaisin itsenäisiksi asunnoiksi. Asunnossa ja talossa on tehty peruskorjaus: ikkunat on uusittu, kylpyhuone on sisustettu lämpimillä beigeillä sävyillä. Villeroy & Bochin laatat korostavat rakennuksen, joka on rakennettu vuonna 1914, ainutlaatuista tunnelmaa. Taloyhtiö tarjoaa erittäin käteviä lisäpalveluja: pesu- ja kuivaushuoneet, mikä on erityisen tärkeää pienemmille asunnoille, sekä upea sauna suihkuineen ja oleskelutiloineen.Taloyhtiön sijaintia voi kehua pitkään: puistoja, teattereita, keskustan ranta, suuri järvi sekä kaupat ja viihtyisät kahvilat – kaikki viiden minuutin kävelymatkan päässä. Älä jätä tätä tilaisuutta käyttämättä – ehkä juuri tästä asunnosta tulee sinun uusi kotisi!

------------------------ A bright and spacious apartment with large windows overlooking a park and a cozy courtyard. The hallway seamlessly flows into a spacious kitchen-living room — the heart of family life and comfort. The apartment consists of two separate living spaces officially registered, which can be easily separated back into independent apartments if desired. A major renovation has been completed in both the apartment and the building: windows have been updated, and the bathroom is decorated in warm beige tones. Villeroy & Boch tiles emphasize the unique atmosphere of the building, constructed in 1914. The property management offers very convenient additional amenities: laundry and drying rooms — especially important for smaller apartments — as well as a wonderful sauna with showers and a relaxation room.The location of the building speaks for itself: parks, theaters, the central beach, a large lake, as well as shops and cozy cafes — all within a five-minute walk from home. This apartment could be your new home! ------- Светлая и просторная квартира с большими окнами, из которых открывается вид на парк и уютный двор. Прихожая гармонично переходит в просторную кухню-гостиную — центр семейной жизни и уюта. Квартира объединяет два отдельных по документам жилых пространства — при желании возможен обратный раздел на независимые квартиры. В квартире и в доме выполнен капитальный ремонт: обновлены окна, ванная комната оформлена в тёплых бежевых тонах. Плитка Villeroy & Boch подчёркивает атмосферу здания, построенного в 1914 году.Домоуправление предлагает очень удобные дополнительные услуги: стиральную и сушильную комнаты — что особенно важно для небольших квартир, а также прекрасную сауну с душевыми и комнатой отдыха. О том, насколько прекрасно расположение дома, можно говорить много: парки, театры, центральный пляж, огромное озеро, а также магазины и уютные кафе — всё в пяти минутах ходьбы от дома. 0442425547 AVA --------------------------------------------

Lauantain katselut saatavilla klo 12-20 , soita

0442425547 AVA