Paritalo 5 h + k +s
5 huoneen paritalo omalla tontilla keskellä kaikkea!
Scroll down for English version.
Harrastavan ja aktiivisen perheen tukikohta: Matinkylän jäähalli, urheilupuisto ja Ilmatar-areena 1km, Niittykummun metro 800m, ruotsinkieliset koulut 800m.
Omalla autolla hurautat Länsiväylälle tai Kehä 2:lle parissa minuutissa. Etelä-Espoon parhaat rantareitit parin kilometrin päässä (Haukilahti, Matinkylä, Westend). Kauppakeskukset lähietäisyydellä: Iso Omena ja Tapiolan Ainoa.
Espoon Keskuspuiston upeat ulkoilu- ja marjamaastot 2 km päässä.
Asunnon tehokkaat neliöt sijaitsevat kolmessa kerroksessa ja ovat muunneltavissa moneen käyttöön. Asunnosta löytyy omaa tilaa eri ikäisille perheenjäsenille, harrastuksille, kotikonttorille tai vaikka pienyrityksen pyörittämiseen.
Alin kerros on omalla sisäänkäynnillä. Sieltä löytyy kaksi reilunkokoista makuu-/työhuonetta, sauna + kylpyhuone + wc, kodinhoitohuone ja pesupaikka koirantassuille tai kurakengille. Tässä kerroksessa on myös erillisellä omalla sisäänkäynnillä varustettu lämmin varastohuone. Sopii hyvin vaikka vähän arvokkaampien pyörien säilytystilaksi.
Keskikerroksessa sijaitsee yksi makuuhuone, olohuone, avokeittiö ja suihku+wc. Tästä kerroksesta on myös käynti omalle etelän puolen terassille. Keittiössä paljon kaappeja ja kaksi korkeaa jääkaappi/pakastinyhdistelmää. Keittiöön mahtuu helposti 8 hengen ruokapöytä. Terassi on kokonaan laudoitettu, joten helppo pitää puhtaana. Keskikerroksessa myös ilmalämpöpumppu ja tehokas varaava takka.
Ylimmässä kerroksessa ikkunallinen kaunis makuu-/työhuone, josta pääsy suureen lämpimään varastohuoneeseen.
Asuntoon kuuluu kaksi maksutonta sähköistettyä autopaikkaa (toinen katoksessa, toinen pihalla).
*****************************
A five-room semi-detached house on its own plot in the heart of everything!
A base for an active and hobby-oriented family: Matinkylä ice rink, sports park, and Ilmatar Arena are 1 km away; Niittykumpu metro station 800 m; Swedish-language schools 800 m.
By car, you can reach Länsiväylä or Ring II in just a couple of minutes. The best seaside routes in South Espoo are only a few kilometers away (Haukilahti, Matinkylä, Westend). Shopping centers nearby: Iso Omena and Ainoa in Tapiola.
Espoo Central Park trails and berry-picking areas are 2 km away.
The apartment’s efficient square meters are spread across three floors and can be adapted for many uses. The home offers private space for family members of different ages, hobbies, a home office, or even running a small business.
The ground floor has its own entrance. It includes two spacious bedrooms/offices, a sauna + bathroom + wc, a utility room, and a washing area for dog paws or muddy boots. This floor also has a separate heated storage room with its own entrance—ideal for storing more valuable bicycles.
The middle floor features one bedroom, a living room, a kitchen and a shower + wc. From here, there is access to a private south-facing terrace. The kitchen has plenty of cabinets and two tall fridge-freezer units, and easily accommodates a dining table for eight. The terrace is fully decked, making it easy to keep clean. This floor also includes a heat pump and an efficient heat-storing fireplace.
The top floor has a beautiful bedroom/office with a window and access to a large heated storage room.
The property includes two free electrified parking spaces (one in a carport, one in the yard).