Utterholm, Hafverö, Parainen●K+2h

KESÄMÖKKI SAARESSA

Tämä viehättävä mökki sijaitsee Paraisilla, Utterholmin saaressa, vain lyhyen venematkan päässä Airistolta. Vuonna 1960 valmistunut mökki tarjoaa idyllisen pakopaikan arjen kiireistä. Kiinteistö käsittää 3150 m² tontin, jolta avautuu kaunis merinäköala etelään ja oma ranta tukevalla laiturilla ja rantaterassilla. Mökki ja talousrakennukset on pidetty hyvässä kunnossa. Kodikkaassa mökissä on kaikki tarpeelliset mukavuudet ja kaikki pinnat ovat raikkaan nykyaikaiset. Erillinen saunarakennus, joka on rakennettu vuonna 1988, tarjoaa tilavan puulämmitteisen saunan, jossa voi rentoutua pitkän päivän päätteeksi. Saunarakennuksessa on myös suihku ja varastorakennuksessa polttava Cinderella-käymälä. Talon kolmella sivulla kiertää terassi, ja meren puolella on tilavampi oleskelualue. Helppokulkuinen nurmipiha viettää loivasti rantaan. Tämä mökki tarjoaa loistavat puitteet niin rauhalliselle lomailulle kuin aktiivisellekin vapaa-ajalle. Tartu tilaisuuteen ja tee tästä mökistä oma kesäparatiisisi!

Denna charmiga stuga i Pargas, på ön Utterholm, bara en kort båtfärd från Airisto. Stugan, ca 40 m², som byggd 1960, erbjuder en idyllisk tillflyktsort från vardagens stress. Fastigheten omfattar en tomt på 3150 m² med vacker havsutsikt mot söder och en egen strand med en stabil brygga och strandterrass. Stugan och ekonomibyggnaderna har hållits i gott skick. Den mysiga stugan har alla behövliga bekvämligheter och alla ytor är fräscha och moderna. En separat bastubyggnad, byggd 1988, erbjuder en rymlig vedeldad bastu där man kan koppla av efter en lång dag. I bastubyggnaden finns även en dusch och i förrådsbyggnaden finns en Cinderella-toalett. En terrass löper runt husets tre sidor, och på havssidan finns ett rymligare sällskapsområde. Bekväm svagt sluttande gård som är främst gräsmatta. Denna stuga erbjuder utmärkta förutsättningar för både en lugn semester och en aktiv fritid. Gör denna stuga till ditt eget sommarparadis!