Nauvontie 1, Ruskeasuo, Helsinki●1h + avok

Salainen puutarha keskellä Helsinkiä!

Ruskeasuon tunnelmalliselta ja perinteikkäältä siirtolapuutarha-alueelta vapautuu todellinen urbaanin viherpeukalon unelma. Hurauta ratikalla perille – vielä ehdit nautiskelemaan syysilloista omalla mökillä ja suunnittelemaan ensi kesän viljelyksiä! Suloinen vaaleanpunainen puutalo on valmistunut vuonna 2022 ja sisältää kätevän keittiönurkkauksen, oleskelutilan sekä tilavan nukkumaparven. Taloon tulee sähkö, ja lämmitys hoituu kiinteillä sähköpattereilla. Tontilla on ns. kesävesi, eli vedentulo on toiminnassa syksyyn. Alueella on yhteiset vessat, suihkut ja sauna, jotka ovat käytössä kesäkauden ajan pitkälle syksyyn. Isolla 329 m² pihalla kasvaa mm. omenapuita, luumupuita, päärynäpuu ja kirsikkapuu sekä vadelmaa, herukoita ja hunajamarjaa. Lisäksi tontilla on yhteensä 9 suurta viljelylaatikkoa. Kauppaan kuuluu myös laadukas lasinen kasvihuone, jossa tomaatit, kurkut ja vesimelonit kypsyvät sateisenakin kesänä. Talon vieressä sijaitseva kätevä katettu pergola tarjoaa ihanat puitteet kesäisille lounaille ja illanistujaisille. Mökki: 21 m², valmistunut vuonna 2022: Keittonurkkaus, yhdistetty olohuone/ruokailuhuone, tilava nukkumaparvi Sähköliittymä, sähköpatterit ja kesävesi Mökin takana näppärä työkaluvarasto (3 m2) Kauppaan kuuluu suurin osa irtaimistosta, kuten kompostori, työkalut ja puutarhatarvikkeet, sähkökäyttöinen ruohotrimmeri, kottikärryt, keittiökalusteet ja jääkaappi.

Tontilla: Aurinkoinen 329 m² tontti Katettu pergola Lasinen kasvihuone 6,2 m² Viljelylaatikoita 9 kpl Kompostori Paljon hedelmäpuita, marjapensaita, ruusupensaita ja perennoja.

Yhteiset tilat: Huoltorakennus: vesivessat (myös inva-wc), suihkut ja pyykinpesukone Saunarakennus (saunomismahdollisuus kesäisin 1 krt/vko) Kerhotalo vuokrattavissa tilaisuuksiin ja juhliin

Muuta huomioitavaa: OSTAJAN ON OLTAVA HELSINKILÄINEN. Brunakärrs koloniträdgård on ruotsinkielinen yhdistys, jonka sääntöjen mukaan jäsenen tulee ymmärtää ruotsia – käytännössä viestintä hoituu silti yleensä hyvin myös suomeksi. Vuosittaiset maksut: jäsenmaksu (66 €/v), tonttivuokra (556 €/v), kiinteistövero, sähkö (noin 40 €/v + kulutuksen mukaan) ja vesi (50 €/v), yhteensä tällä hetkellä noin 700 € vuodessa.

Tämä kaunis mökki puutarhoineen on koettava itse – tule tutustumaan!

En hemlig trädgård mitt i Helsingfors! Denna stämningsfulla och historiska koloniträdgård i Brunakärr är ett fantastiskt tillfälle för urbana odlare. Hit kommer du enkelt med spårvagn – och agerar du snabbt hinner du fortfarande njuta av höstkvällarna i trädgården och börja planera nästa sommars odlingar! Den charmiga rosa stugan färdigställdes 2022 och rymmer ett praktiskt kökshörn, ett vardagsrum och ett rymligt sovloft. Huset har elanslutning och värms upp med fasta elradiatorer. På tomten finns sommarvatten, och området har gemensamma toaletter, duschar och bastu som är i bruk under sommarsäsongen, ända in på hösten. På den stora tomten (329 m²) växer äppel-, plommon-, päron- och körsbärsträd samt t.ex. hallon, vinbär och honungsbär. Tack vare nio stora odlingslådor finns det gott om plats för dina odlingar. I köpet ingår även ett högkvalitativt glasväxthus där du enkelt kan odla tomater, gurkor och vattenmeloner även under en regnig sommar. Strax intill stugan finns det också en täckt pergola – en perfekt plats för sommarluncher och trädgårdsfester. Stugan: 21 m², färdigställd 2022 Kökshörn, kombinerat vardagsrum/matplats, rymligt sovloft Elanslutning, elradiatorer och sommarvatten Praktiskt redskapsförråd (3 m²) bakom stugan I köpet ingår merparten av lösöret: t.ex. komposterare, verktyg och trädgårdstillbehör, elgrästrimmer, skottkärra, köksmöbler och kylskåp. Tomten: Solig tomt på 329 m² Täckt pergola med matplats Glasväxthus (6,2 m²) 9 odlingslådor Komposterare Många fruktträd, bärbuskar, rosor och perenner Gemensamma utrymmen: Servicebyggnad: vattentoaletter (inkl. handikapptoalett), duschar och tvättmaskin Bastubyggnad (bastun är tillgänglig en gång i veckan under sommaren) Föreningshuset kan hyras för evenemang och fester Övrigt att notera: KÖPAREN MÅSTE VARA BOSATT I HELSINGFORS. Brunakärrs koloniträdgård är en svenskspråkig förening, och medlemmarna förväntas förstå svenska – i praktiken fungerar kommunikationen även bra på finska. Årliga avgifter: medlemsavgift (66 €/år), arrende (556 €/år), fastighetsskatt, el (ca 40 €/år + enligt förbrukning), och vatten (50 €/år). Totalt ca 700 €/år. Kom och upplev stugan och trädgården själv!