Matinraitti 14 C 25, Matinkylä, Espoo●2h + k + kph + lasitettu parveke

Valoisa, hyvinvarusteltu kaksio puistonäkymillä, Iso Omenan, palvelu-, ulkoilu- ja urheilupaikkojen vieressä

Valoisa, tilava ja hyvin varusteltu kaksio keskellä kaikkea: aivan Ison Omenan, metron, urheilu- ja ulkoilupaikkojen sekä Alepan, K-kaupan, päiväkodin ja koulujen vieressä. Silti ylimmän kerroksen kulmahuoneiston rauha ja vehreät puistonäkymät molemmin puolin, itään ja länteen. Vesi ja laajakaista+kaapeli-TV sisältyvät vuokraan. For hire: A spacious one-bedroom flat right next to Iso Omena, metro, sports and outdoor routes, groceries, daycare & schools. Yet your own peace with treetop view over parks on both East and West side. Rent includes water and Internet.

Rauhallinen, ylimmän 3. kerroksen läpitalon kaksio, josta on vehreät näkymät länteen sisäpihalle ja itään männynlatvoihin ja Matinkylän uudistettuun asukaspuistoon. Kaikki palvelut vain parinsadan metrin säteellä: Iso Omena metroineen, Alepa ja K-kauppa, monipuoliset urheilu- ja liikuntamahdollisuudet (uimahalli, jäähalleja, urheilu- ja jalkapallokenttiä, ulkokuntosaleja, skeittiparkki, BMX-rata, koirapuisto), koulut ja päiväkodit. Hyvät liikenneyhteydet (esim. metrolla Kamppiin n 18min), lenkkipolut ja pelkkä hujahdus merelliselle Espoon rantaraitille ja Matinkylän uimarantaan, josta pääsee myös saaristoveneellä Espoon upeisiin ulkoilusaariin. Huoletonta asumista hyvin varustellussa asunnossa, mm. astianpesukone ja pyykinpesukone valmiina ja putki- ja julkisivuremontit tehty. Sovi näytöstä ja tule ihastumaan! Asunnossa on valkoiset seinät ja pyökkikuvioiset laminaattilattiat. Isosta, valoisasta olohuoneesta on pääsy koko olohuoneen levyiselle lasitetulle parvekkeelle, joka avautuu länteen ilta-aurinkoon. Reilun kokoiseen keittiöön mahtuu ruokapöytä ja siellä on valmiina liesi, uuni, v2021 jääkaappi-pakastin ja v2021 astianpesukone. Erittäin tilavassa makuuhuoneessa on runsaasti kaappitilaa ja sinne mahtuu hyvin myös työpiste. Kylpyhuoneessa on laatoitetut seinät ja lattia, suihkuseinä, peilikaappi ja allaskaappi, käsisuihku / bidet, rättipatteri sekä pyykinpesukone valmiiksi asennettuna. Asuntoon kuuluu oma lukittava lämmin irtainvarasto pohjakerroksessa. Suojaisalla sisäpihalla on leikkipaikka, grilli ja pyykkinarut. Taloyhtiössä on hyvät yhteiset ulkoiluvälinevarastot, pyörä- ja lastenvaunuvaja, mankeli ja kuivaushuone sekä askarteluhuone (suunnitteilla uusi kerhohuone). Taloyhtiössä on vuonna 2016 remontoidut saunaosastot. Yhtiöltä voi vuokrata yksityisen saunavuoron ja oman kylmäkellarikomeron. Myös lämpöpistokkeellinen autopaikka on saatavissa (ei kuitenkaan sähköauton latausta).

*** In English*** Spacious, renovated flat in an excellent location next to the grocery stores, metro, Iso Omena, daycare & schools and very versatile sports facilities including a big public swimming pool/spa and Matinkylän Urheilupuisto public facilities: football fields, ice hockey rinks, outdoor gyms and exercise areas, BMX-tracks, dog park… Good transport connections (e.g. metro to Kamppi in ~18 minutes), jogging trails and Espoo beaches are all within very easy reach. From Matinkylä beach you can hop on a Espoo archipelago boat line and access all the seaside islands in the summer. Quiet top-floor corner apartment with pretty treetop views to the playground & courtyard towards the West and to Matinkylä’s biggest park towards the East. Carefree living in a well-equipped apartment with white walls and beech wood-patterned laminate floors. The large, bright livingroom leads to a sunny balcony with glass windows, opening towards the evening sun. Towards East are the kitchen and bedroom. The kitchen includes a hob, oven and a fridge-freezer and dishwasher (2021 models). You can easily fit in a dining table. The spacious bedroom has lots of closets and is big enough for a working corner or desk. The bathroom has tiled walls and floor, a shower, a sink with mirror and basin cabinets, bidet shower, towel radiator and a washing machine pre-installed. Included with the flat is also an own storage cabinet in the basement. Please call/email to book your visit to see the apartment! In the courtyard there is a playground for children, a fireplace/grill and drying lines. In the ground floor there are shared outdoor equipment storages for e.g. bikes and baby strollers, a drying room, a linen press, a club room, and sauna departments that have been renovated in 2016. You can rent your own cold storage cabinet, private sauna session slot, and a parking space (no e-charging, though).