Nauvontie 1, Ruskeasuo, Helsinki●1h + kk

Tunnelmallinen siirtolapuutarhamökki Ruskeasuolta – Helsingin vanhimmasta siirtolapuutarhasta

Kuvaus:

Myynnissä kauniilla ja suojaisalla paikalla sijaitseva siirtolapuutarhamökki Helsingin historiallisessa Ruskeasuon siirtolapuutarhassa. Tämä vehreä keidas tarjoaa täydellisen paikan rentoutumiseen keskellä kaupunkia.

Mökin tilat:

Tupa, keittokomero, pieni eteinen

Vintillä makuupaikat kahdelle, tuvassa 2 hengen sohvasänky

Sähköliittymä ja kesävesi

Tontti:

330 m² aurinkoinen piha (lounaaseen)

Leikkimökki jossa makuupaikka yhdelle

Pergola ruokailu- ja grillauspaikalla

Terassi kalusteineen

Runsaasti kasvillisuutta: omenapuu, marjapensaita, ruusupensaita

Yhteiset tilat:

Huoltorakennus: vesivessat, inva-wc, suihkut ja pesukone

Saunarakennus (lämpenee 2 kertaa viikossa kesäisin)

Kerhotalo "Storstugan" – vuokrattavissa juhlakäyttöön

Muuta:

Kaikki irtaimisto (mm. kaasugrilli, ruohonleikkuri, jääkaappi, mikroaaltouuni, huonekalut, astiat & puutarhanhoitovälineet ym.) kuuluu kauppaan.

Ostajan tulee olla helsinkiläinen.

Yhdistyksen sääntöjen mukaan jäsenen tulee ymmärtää ruotsia – käytännössä auttava taito riittää.

Vuosittaiset maksut: jäsenmaksu (45€/v), tonttivuokra (530€/v), kiinteistövero, sähkö (40 €/v + kulutuksen mukaan) ja vesi (50€/v).

Loistava sijainti ja sujuvat liikenneyhteydet – Mannerheimintien ja Hakamäentien läheisyydessä, mutta silti rauhallinen ja suojaisa tontti.

Tervetuloa tutustumaan – varaa oma aikasi esittelyyn! Maiju (040 571 1702)

*********************

Beskrivning:

Till salu: en charmig kolonistuga på skyddat och vackert läge i Helsingfors historiska koloniträdgård i Brunakärr. Denna gröna oas erbjuder en perfekt plats för avkoppling mitt i staden.

Stugans utrymmen:

Stuga med allrum, kokvrå och liten tambur

Sovplatser för två på vinden, bäddsoffa för två i allrummet

Elanslutning och sommarvatten

Tomten:

330 m² solig gård (i sydvästläge)

Lekstuga med sovplats för en person

Pergola med matplats och grillmöjlighet

Terrass med utemöbler

Rikligt med växtlighet: äppelträd, bärbuskar, rosor

Gemensamma utrymmen:

Servicebyggnad: vattentoaletter, handikapptoalett, duschar och tvättmaskin

Bastubyggnad (värms två gånger i veckan under sommaren)

Föreningshus "Storstugan" – kan hyras för fester och tillställningar

Övrigt:

All lös egendom ingår i köpet (bl.a. gasgrill, gräsklippare, kylskåp, mikrovågsugn, möbler, husgeråd och trädgårdsredskap m.m.)

Köparen måste vara bosatt i Helsingfors.

Enligt föreningens stadgar ska medlemmar förstå svenska – i praktiken räcker grundläggande språkkunskaper

Årliga avgifter: medlemsavgift (45€/år), arrende (530€/år), fastighetsskatt, el (40€/år + enligt förbrukning) och vatten (50€/år)

Utmärkt läge och goda förbindelser– nära Mannerheimvägen och Skogsbackavägen, men ändå lugn och insynsskyddad tomt.

Välkommen på visning – boka din tid redan idag! Patrik (040 746 7661)